Showing results by author "Bernard Lortholary - traducteur" in All Categories

Daphne always loved the way her fiancé Peter told their story. How they met (on a blustery day), fell in love (over an errant hat), and moved back to his lakeside hometown to begin their life together. He really was good at telling it…right up until the moment he realized he was actually in love with his childhood best friend Petra.

Women can be heroes. When twenty-year-old nursing student Frances “Frankie” McGrath hears these words, it is a revelation. Raised in the sun-drenched, idyllic world of Southern California and sheltered by her conservative parents, she has always prided herself on doing the right thing. But in 1965, the world is changing, and she suddenly dares to imagine a different future for herself. When her brother ships out to serve in Vietnam, she joins the Army Nurse Corps and follows his path.

“You like it darker? Fine, so do I,” writes Stephen King in the afterword to this magnificent new collection of twelve stories that delve into the darker part of life—both metaphorical and literal. King has, for half a century, been a master of the form, and these stories, about fate, mortality, luck, and the folds in reality where anything can happen, are as rich and riveting as his novels, both weighty in theme and a huge pleasure to digest.

When 19-year-old huntress Feyre kills a wolf in the woods, a beast-like creature arrives to demand retribution for it. Dragged to a treacherous magical land she only knows about from legends, Feyre discovers that her captor is not an animal, but Tamlin - one of the lethal, immortal faeries who once ruled their world.

The identity comes first: Evie Porter. Once she’s given a name and location by her mysterious boss Mr. Smith, she learns everything there is to know about the town and the people in it. Then the mark: Ryan Sumner. The last piece of the puzzle is the job. Evie isn’t privy to Mr. Smith’s real identity, but she knows this job will be different. Ryan has gotten under her skin, and she’s starting to envision a different sort of life for herself. But Evie can’t make any mistakes—especially after what happened last time.

They were madly in love. The perfect couple. That was the story everyone in South River believed...until Gin Talcott and Adam Archer are found shot in their bed. Adam is dead at the scene. Gin is fighting for her life. Detectives Greta Jessup and Finn Pate are assigned to the case. Greta has a long history with Gin’s first husband, Eddie, and is determined to protect his 18-year-old twins. Piper discovered the bodies. Daniel is missing—and so is Adam’s gun.

Everyone knows that Colin Bridgerton is the most charming man in London. Penelope Featherington has secretly adored her best friend's brother for...well, it feels like forever. After half a lifetime of watching Colin Bridgerton from afar, she thinks she knows everything about him, until she stumbles across his deepest secret...and fears she doesn't know him at all.

Harry Potter has never even heard of Hogwarts when the letters start dropping on the doormat at number four, Privet Drive. Addressed in green ink on yellowish parchment with a purple seal, they are swiftly confiscated by his grisly aunt and uncle. Then, on Harry's eleventh birthday, a great beetle-eyed giant of a man called Rubeus Hagrid bursts in with some astonishing news: Harry Potter is a wizard, and he has a place at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. An incredible adventure is about to begin!

Twenty-year-old Violet Sorrengail was supposed to enter the Scribe Quadrant, living a quiet life among books and history. Now, the commanding general—also known as her tough-as-talons mother—has ordered Violet to join the hundreds of candidates striving to become the elite of Navarre: dragon riders. But when you’re smaller than everyone else and your body is brittle, death is only a heartbeat away...because dragons don’t bond to “fragile” humans. They incinerate them.

Here is the novel that will be forever considered a triumph of the imagination. Set on the desert planet Arrakis, Dune is the story of the boy Paul Atreides, who would become the mysterious man known as Maud'dib. He would avenge the traitorous plot against his noble family and would bring to fruition humankind's most ancient and unattainable dream.

As they do each June, the Foxes have driven the winding roads of Appalachia to drop off their children for a two-week stay at their grandmother’s. Here, twelve-year-old Thea can run free and breathe in the smell of pine. But as her parents head back to suburban Virginia, they have no idea they’re about to cross paths with a ticking time bomb. Back in Kentucky, Thea and her grandmother Lucy both awaken from the same nightmare. And though the two have never discussed the special kind of sight they share, they know as soon as their tearful eyes meet that something terrible has happened.

Amoral, cunning, ruthless, and instructive, this piercing work distills 3,000 years of the history of power into 48 well-explicated laws. This bold volume outlines the laws of power in their unvarnished essence, synthesizing the philosophies of Machiavelli, Sun Tzu, Carl von Clausewitz, and other infamous strategists. The 48 Laws of Power will fascinate any listener interested in gaining, observing, or defending against ultimate control.

Justin has a curse, and thanks to a Reddit thread, it's now all over the internet. Every woman he dates goes on to find their soul mate the second they break up. When a woman slides into his DMs with the same problem, they come up with a plan: They'll date each other and break up. Their curses will cancel each other’s out, and they’ll both go on to find the love of their lives. It’s a bonkers idea… and it just might work.

There is no bigger public health story now than the collapse in youth mental health. The numbers are terrifying and dominate our headlines. There has been much debate over how we got here, and what to do next, and bestselling author and social psychologist Jonathan Haidt is at the white-hot center of that discourse. Haidt has spent his career speaking wisdom and truth into the most difficult landscapes—communities polarized by politics and religion, campuses battling culture wars, and now the perfect storm contributing to a public health emergency for Gen Z.

In The Worst of You, just-wed architects Timo and Nia flee a murder scene, setting in motion a chain reaction of lies and betrayals that threaten to unravel everything they have built together. Twisted and propulsive, this thriller is told from the alternating perspectives of the couple and those close to them on Williwaw Island, each with their own motive to use the outcome of the murder case to their advantage. When a huge storm sweeps up the coast, trapping everyone on tiny Williwaw Island, it’s a race against time—and the elements — to stop the murderer from striking again.

In this new thriller on Camino Island, popular bookseller Bruce Cable tells Mercer Mann an irresistible tale that might be her next novel. A giant resort developer is using its political muscle and deep pockets to claim ownership of a deserted island between Florida and Georgia. Only the last living inhabitant of the island, Lovely Jackson, stands in its way. What the developer doesn’t know is that the island has a remarkable history, and locals believe it is cursed…and the past is never the past…

Alex Volkov is a devil blessed with the face of an angel and cursed with a past he can't escape. Driven by a tragedy that has haunted him for most of his life, his ruthless pursuits for success and vengeance leave little room for matters of the heart. But when he's forced to look after his best friend's sister, he starts to feel something in his chest. Ava Chen is a free spirit trapped by nightmares of a childhood she can't remember. But despite her past, she's never stopped seeing the beauty in the world . . . including the heart beneath the icy exterior of a man she shouldn't want.

For decades we've been told that positive thinking is the key to a happy, rich life. "F*ck positivity," Mark Manson says. "Let's be honest, shit is f*cked, and we have to live with it." In his wildly popular Internet blog, Manson doesn't sugarcoat or equivocate. He tells it like it is - a dose of raw, refreshing, honest truth that is sorely lacking today. The Subtle Art of Not Giving a F*ck is his antidote to the coddling, let's-all-feel-good mind-set that has infected modern society and spoiled a generation, rewarding them with gold medals just for showing up.

It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.

Some of the smartest commentary about what’s happening in America is coming from a comedian—this comedian being Bill Maher. If you want to understand what’s wrong with this country, it turns out that one of the best informed and most thought-provoking analysts is this very funny pothead.

Darrow is a Red, a member of the lowest caste in the color-coded society of the future. Like his fellow Reds, he works all day, believing that he and his people are making the surface of Mars livable for future generations. Yet he spends his life willingly, knowing that his blood and sweat will one day result in a better world for his children. But Darrow and his kind have been betrayed. Soon he discovers that humanity reached the surface generations ago. Vast cities and sprawling parks spread across the planet.